千帆云

标题: 《深夜食堂》开播一天毁了黄磊20年！“食堂”变“灵堂”还真不是吴昕一个人的错！ [打印本页]
作者: 花非花    时间: 2017-6-15 09:26
标题: 《深夜食堂》开播一天毁了黄磊20年！“食堂”变“灵堂”还真不是吴昕一个人的错！


从前天开始，似乎大家开始不约而同地吐槽一部国产剧，也是同时，网友大神们对这部剧的神吐槽也拯救了很多人的不开心。那就是内地版电视剧《深夜食堂》及各个平台上的评论。若娱君叫你快点去看，包治百病笑到没朋友！
还要给你讲一个恐怖故事——这部剧在豆瓣的评分已经轻易击穿历史下线——2.3分！将近九成的观众打出了1分。

这是什么概念呢，就是国剧最低没有之一！并且，相信这个底线还将被它自己刷新，不断挑战不可能。
之前有个“国剧豆瓣最低评分TOP10”，即便是张翰主演的《不一样的美男子》（3.0分），陈学冬主演的《是！尚先生》（2.6分），都无法阻止黄小厨刷新下线的脚步。但若娱君一点也不想同情黄磊老师。
自己开的“食堂”，就算是“灵堂”也得拍完不是？

众所周知，日本《深夜食堂》用美食和鸡汤治愈了千百万观众的心和胃，随之而来的各个版本虽然没有超越原版，至少也是中规中矩。
内地剧版《深夜食堂》的演员阵容堪称耀眼，男一号主料大叔的扮演者是黄磊，赵又廷、海清、梁静、张钧甯、萧敬腾、马苏、刘昊然、任贤齐、应采儿、金士杰等人加盟都比较靠谱，但是……快乐家族的强势入驻，却让人有了不祥的预感。


果然，这么个大剧一开播，扑面而来的违和感，整段垮掉的画风，毫不动脑子的生搬硬套震惊观众！对不起黄老师，我还是去看弹幕了，这碗鸡汤，真喝不下去！

内地版的泡面三姐妹
浙江卫视（0.48%）和北京卫视（0.653%）两大台的收视率如此惨淡，网友的留言已经说明了一切——


原版深夜食堂，安静的深夜、简陋温暖的居酒屋、馋死人的家常料理。哪怕是世态炎凉也有一方倾吐的天地。进出小店的人呢？逗比黑社会，猥琐老头，脱衣舞女，专拍女友的摄影师，屌丝上班族，和最接地气的本土文化交织而成了一种无法效仿的和谐。

内地版的《深夜食堂》只透出了一个信息——尴尬！看似昂贵的店面选址，一点都不便宜的小菜，喜欢爱马仕的高级白领……
各种风格失调之下，演技之浮夸，剧情之生硬，植入之恶劣令人发指！现场的收音和场景的设置，更让它成了一部廉价的室内情景剧——关键连原创都不是，你说糟心不糟心。

观众都对什么不满呢？
黄磊脸上照搬日本大叔的伤疤，有人说特别像炸油条崩的，但有人将矛头指向了只有几小块却卖30块钱的小红肠。要知道日版中的红肠可是肉质细腻足斤足量——

于是网友猜测，黄磊脸上的疤兴许是黑道大哥为了报复红肠太贵拿刀砍的。恩，这yy我给一百分！

网友：菊花肠儿，一脸伤，泡面厨子他姓黄……
广告植入丧心病狂。
导演你造吗？治愈系的作品最忌讳让观众出戏，遗憾的是内地版《深夜食堂》就一直没让观众入戏，从白酒到方便面一路植入疯狂安利，XX牌老坛酸菜面在剧中好吃到哭，里面的十三香调味包居然还被摆盘端上了桌子！

特别想替观众问一句剧中人，当我们是土包子啊？出门右转小卖部不送。
即使如此，相比剧情，前面的广告片也是好的！！观众都在呼吁——“为什么要在广告里加剧情呢”，因为这基本就是日版到中国版的翻译过程，只是演员和场景都换了。
最终将这部剧拖入深渊的，是吴昕作为泡面三姐妹之一的出场，斗鸡眼搭配浮夸的表情，去主持“快本”都嫌浮夸的表情，不知道导演是怎么和她说戏的，或者是——说无可说。

(4 KB, 下载次数: 691)




(4 KB, 下载次数: 671)



明明是妥妥的谐星路线，黄磊大叔的居然说她是波西米亚公主！噗……太恶毒了，这简直是史上对吴昕最黑的一次暴击！
值得讨论的是，豆瓣作品信息中，日本《深夜食堂》的图片资源几乎全是美好而暖心的食物。

内地版的《深夜食堂》的资料图片中几乎没有食物，一水的明星排排队。

只能说内地版的主创们真替你们捉急，你们还在天真地认为明星就能撑起一部戏的收视率和口碑，撑起口碑的，其实从来就是口碑自己啊！
从日版《深夜食堂》中，我们能看到的是普通观众对美食的热爱。也能看到食堂中人们对人生况味的精准点评——

从内地版中，我们看到了什么，还有待观察……
这部作品可能会是黄磊口碑崩塌、人设突变的转捩点。在老坛酸菜面面前的黄老师彻底破功，在小林薰的原版造型面前，黄老师“圆满肥白”的外形也彻底破功，主料大叔的沧桑感呢？感觉这只是个玩cosplay的富二代大叔而已。

想当年那个在北电对学生威严有加，对表演精益求精的老师黄磊，如今开了公司开了店，开挂似的上综艺节目，烂片烂剧照单全收……不知道怎么回去在三尺讲台面对自己的学生呢？想想就尴尬。
只是恨黄老师不争，越来越不爱惜自己的羽毛。相对于眼前三个娃的爹，话痨一样的黄小厨，我们还是怀念当年《橘子红了》中那个忧郁的翩翩少年。
很遗憾，内地剧版《深夜食堂》肯定是垮了。
豆瓣小组的网友们义愤填膺，他们已经决定，自发拍摄一部网友版《深夜食堂》，豆瓣内部已经开始招募参与者。
要求十分简单——你能做什么都可以毛遂自荐，可以做演员，可以当摄像师，也可能当吃货一直埋头苦吃，拍什么怎么拍都没关系。
因为他们坚信，即便再差，都不可能比这版《深夜食堂》更差。
但我们不是没有希望。
小林薰主演的《深夜食堂2》
7月中就要在内地上映了。
小林大叔还将在上海电影节
期间来华宣传。
真的希望，
那时内地剧版已下线了，
免得本尊见了心塞。

最后的吐槽：泡面我真的会自己在家煮啦！麻烦店里做点走心的食物啊！！




欢迎光临 千帆云 (http://bbs.qianfanyun.com/) Powered by Discuz! X3.2