小姑凑首付4万，要贷款买车，要跟我借1万。我让打欠条，过分吗？

花非花

昨晚，老公说要跟我商量个事，他妹妹打算买车，想让我们借1万块。
我说，他们怎么不贷款买车？
我老公答：他们是打算贷款买的，首付4万，要跟我们借1万，然后每个月还车贷。年底就把借的钱还给我们了。
听到这话，我立刻说：借钱可以啊，给我打个欠条。
我这么说，过分吗？
先说说，我们的情况：我和老公刚结婚，有了宝宝。老公目前只有1万多的存款，他赚的钱，用在结婚和房子上了。因为我怀孕都坚持上班，生下宝宝后，宝宝又是给婆婆带的，加上我父母给我买车的钱还没有动，所以手头上有点存款。
小姑家的情况是：小姑不上班，在家带孩子。小孩马上上一年级，说是丢给小孩的奶奶不放心，怕小孩成绩跟不上。小姑的老公在工地上开塔吊，每个月5000块不到。小姑的公公婆婆上点小班，也赚不到很多钱。我是觉得这种情况，借出去的钱，如果不让他们打欠条，很难再还回来了。所以，要借钱的话，必须打欠条。
但是，老公不乐意了。他觉得让他没面子。晚上又问我，借不借？我说，你有多少钱，可以借啊？老公就不说话了，也不理我。
你们觉得，我该怎么做？